-
1 конусная печать
(для исследования повреждений в стволе скважины) cone impression blockАнгло-русский словарь технических терминов > конусная печать
-
2 печать
(для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work -
3 плоская печать
(для исследования повреждений в стволе скважины) flat impression block, planography, planographic printing -
4 свинцовая печать
(для исследования повреждений в стволе скважины) lead impression blockАнгло-русский словарь технических терминов > свинцовая печать
-
5 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
6 плоская печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) flat impression block, planography, planographic printing* * * -
7 скважинная печать
(для исследования повреждений в стволе скважины и определения положения и состояния инструмента, оставшегося в скважине, или обсадной колонны) impression blockРусско-английский словарь по нефти и газу > скважинная печать
-
8 конусная печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) cone impression block -
9 свинцовая печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) lead impression blockРусско-английский политехнический словарь > свинцовая печать
-
10 impression block
1) Техника: парафиновая печать, печать (для исследования повреждений в стволе скважины), скважинная печаты3) Нефть: печать для определения положения инструмента, оставшегося в скважине, скважинная печать (для исследования повреждений в стволе скважины и определения положения и состояния инструмента, оставшегося в скважине, или обсадной колонны), печать (для определения положения инструмента в скважине)4) Мелиорация: печать для обследования скважины -
11 конусная печать
2) Oil: cone impression block (для исследования повреждений в скважине), conical impression block (для исследования повреждений в стволе скважине) -
12 cylinder impression block
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder impression block
-
13 cone impression block
-
14 cylinder impression block
Универсальный англо-русский словарь > cylinder impression block
-
15 flat impression block
-
16 lead impression block
1) Техника: свинцовая печать (для исследования повреждений в стволе скважины), цилиндрическая печать3) Нефть и газ: печать -
17 плоская печать
1) General subject: lithography2) Naval: flat colours3) Engineering: flat impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), planographic printing, planography4) Polygraphy: litho operation, planography (кроме печатания с литографских камней)6) Cartography: flat lithographic process, flat-bed printing, lithographic reproduction, plane print7) Perfume: flat printing8) Advertising: flat-bed lithography, planographic printing (литография или офсет), surface printing method9) Makarov: planography (кроме печати с литографических камней), surface printing method (офсет, литография), surface process -
18 свинцовая печать
2) Oil: lead bottom (инклинометра), lead impression block (для исследования повреждений в скважине)3) oil&gas: (сокращение от BJ) LIB (Карачаганак, Rigless &, WireLine) -
19 торцевая печать
-
20 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конусная печать — (для исследования повреждений в стволе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conical impression block … Справочник технического переводчика
свинцовая печать — Для исследования повреждений в стволе скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead impression block … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора